Film, movie dan cinema kedua-duanya merujuk kepada filem, tetapi adakah terdapat perbezaan?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itulah soalan yang hebat! Tahukah anda bahawa movies, perkataan yang biasa digunakan hari ini untuk merujuk kepada filem, sebenarnya slanga untuk gambar gerakan (gambar bergerak = filem) sehingga beberapa dekad yang lalu? Filmjuga merujuk kepada proses mencipta gambar gerakan. Sebaliknya, cinemaadalah perkataan Perancis asal untuk pergerakan. Dalam erti kata lain, adalah selamat untuk mengatakan bahawa kata-kata ini, termasuk cinema, pada dasarnya mempunyai makna yang sama. Walau bagaimanapun, cinema itu sendiri digunakan terutamanya untuk merujuk kepada proses membuat filem dan tempat di mana ia ditayangkan, bukannya filem. Filmdan moviesboleh digunakan secara bergantian, dan cinemadan movie juga boleh digunakan secara bergantian. Tetapi filmdan cinematidak boleh ditukar ganti. Contoh: I saw the latest action film. (Saya telah melihat filem aksi terkini.) Contoh: I saw the latest action movie. (Saya menonton filem aksi terkini.) Contoh: I went to the movies last night. (Saya pergi ke filem malam tadi.) Contoh: I went to the cinema last night. (saya pergi ke teater malam tadi.) Dalam konteks, cinemamerujuk kepada tempat di mana filem itu ditunjukkan. Sebaliknya, moivesbermaksud apa yang ditunjukkan pada skrin sekarang. Dan mudah difahami jika anda menganggap Filmsebagai rekod yang menyimpan kerja ini!