Apakah maksud Who cares?, dan dalam situasi apa yang boleh digunakan?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik. Who cares?apa yang anda tahu dalam bahasa kami? Ia boleh ditafsirkan sebagai Ini bermakna tiada apa yang penting bagi anda. Ia juga membolehkan anda menggunakan who cares? itu sendiri sebagai tindak balas kepada orang lain tanpa sebarang kandungan tambahan. Tetapi apa yang saya katakan juga boleh digunakan untuk melupakan (forget about what I was saying), dan ia adalah yang terakhir yang berlaku untuk video ini. Kerana ini adalah sesuatu yang perlu dibincangkan oleh penyampai, tetapi tidak perlu untuk plot. Itulah sebabnya saya katakan mari kita lupakan sahaja dan nikmati sahaja. Contoh: Who cares if they win or lose? (Siapa tahu siapa yang menang atau kalah?) Contoh: Who cares whether or not it rains. (Apa yang perlu diketahui sama ada hujan atau tidak?) Contoh: Who cares about what they think. (Apa yang anda tahu apa yang mereka fikirkan?) Ya: A: Did you happen to watch the game last night? (Adakah anda melihat permainan malam tadi?) B: No I was not home. (Tidak, saya tidak pulang malam tadi.) A: I was just wondering who won? (Siapa yang akan menang?) B: Who cares, I don't really like either teams. (saya tahu apa, kedua-duanya bukan pasukan sorakan saya.)
