Apa yang dia cuba katakan? Sebelum saya selesai bercakap, penonton ketawa, dan saya tidak tahu mengapa.
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ini adalah tekaan saya, tetapi saya fikir penonton ketawa pada perkataan I want it on the record. Dia mengatakan perkara yang sama yang dia katakan pada awal video. Berdasarkan apa yang dia katakan sepanjang video itu, dia kelihatan seperti orang yang sangat tidak bertanggungjawab, tetapi saya rasa penonton ketawa kerana dia bertindak tepat untuk watak di sini. Dia separuh jalan, tetapi memandangkan aliran cerita, terdapat beberapa kemungkinan untuk apa yang dia boleh teruskan: Contoh: Okay, I want it on the record that he didn't necessarily flip her off. (ya, saya ingin jelas, tetapi saya tidak semestinya bermaksud bahawa saya menumbuk jari tengah pada guru.) Contoh: Okay, I want it on the record that he didn't necessarily know what flipping someone off meant. (ya, saya ingin jelas, tetapi saya tidak semestinya tahu apa yang dimaksudkan untuk meniup jari tengah saya.) Contoh: Okay, I want it on the record that he didn't necessarily mean to do that. (ya, saya pasti mahu, tetapi saya tidak bermaksud.)
