Mengapa saya menggunakan subjunktif di sini?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Subjunktif digunakan di sini kerana dia tidak tahu apakah Rachel sebenarnya akan pergi pada tarikh dengannya, tetapi dia mahu ia berlaku. Subjunktif sering digunakan untuk mewakili keadaan hipotetikal atau untuk mencadangkan idea yang anda mahukan. Dalam kes ini, Ross bertanya kepada Rachel sama ada dia boleh menjemputnya keluar pada tarikh. Penggunaan subjunktif Ross tidak secara langsung meminta Rachel keluar pada tarikh, jadi jika dia melakukannya, itu adalah cara untuk membuatnya merasa kurang ditolak.