Is het gebruikelijk om breakover eten te zeggen?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Nee, ik gebruik meestal niet de uitdrukking "break" voor eten. George, de hoofdpersoon van de merkwaardige George-serie, is echter erg actief en bijt vaak in verschillende voorwerpen, wat waarschijnlijk de reden is waarom hij de uitdrukking "break" in voedsel gebruikte. Er is echter een uitdrukking in het Engels die to break breadwordt genoemd. Dit verwijst letterlijk naar het delen van een stuk brood met meerdere mensen, wat meestal wordt gezien bij religies en bijeenkomsten. Andere breakdie met foodworden geassocieerd, zijn breakvoor lunch of tussendoortje. Maar dit verwijst naar de pauzes tussen de lessen. Voorbeeld: That night, they broke bread together before leaving in the morning. (Die avond deelden ze brood voordat ze 's ochtends vertrokken) Voorbeeld: Jim shared his sandwich with dave at break time. (Jim deelde een broodje met Dave tijdens de pauze)