student asking question

Wat betekent eyes wide shut? Is het het tegenovergestelde van eyes wide open?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

eyes wide shutheeft een beetje een metaforische betekenis. Het wordt gebruikt om iemand te beschrijven die weigert de waarheid te geloven of te accepteren, ook al lijkt het voor de hand liggend en voor de hand liggend. Als je erover nadenkt, kan het worden gezien als het tegenovergestelde van eyes wide open, wat betekent dat je ergens ontvankelijk voor bent. Voorbeeld: She has her eyes wide shut and won't accept the truth. (Ze sluit haar ogen, ze accepteert de waarheid niet) Voorbeeld: I admit that I had my eyes wide shut about this matter. (Ik geef toe dat ik hier een oogje voor dichtkneep.)

Populaire Q&A's

12/17

Maak de expressie compleet met een quiz!