Wat zijn de nuances van Customer, consumer, buyer, shopper?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag. Al deze woorden lijken op elkaar, maar er zijn kleine verschillen in hun gebruik. Meestal verwijzen deze woorden naar mensen die een product gebruiken of kopen. Customer, shopperis een term die wordt gebruikt om te verwijzen naar mensen die kopen of winkelen in groothandels en winkels. Voorbeeld: There are many customers in the store due to the sale. (Er zijn veel klanten in de winkel vanwege de uitverkoop) Voorbeeld: The store only allows 10 shoppers at a time, due to social distancing measures. (de winkel accepteert slechts 10 klanten tegelijk vanwege het beleid voor sociale afstand) Buyerverwijst ook naar mensen die aankopen doen, en het verwijst naar mensen die gespecialiseerd zijn in inkoop of een baan hebben als koper. Kopers zijn mensen die kopen wat een bedrijf nodig heeft, of het nu in aandelen of handel is. Voorbeeld: The downtown location of X clothing store always has the best sales. This is because the buyer really understands current trends and shopper's preferences. ( X kledingwinkels in de stad hebben altijd de beste verkopen, omdat kopers gevoelig zijn voor consumentenvoorkeuren en trends.) Ten slotte verwijst consumernaar een persoon die een consumentenproduct consumeert. Consumerkunnen shoppers, customers, buyers drie zijn. Consumeris een term die vaak wordt gebruikt in nieuws en artikelen met betrekking tot winkelen, economie en zakendoen. Voorbeeld: The study showed that 50% of consumers were more likely to purchase a product if it was on sale. (Uit het onderzoek bleek dat 50% van de consumenten de neiging heeft om artikelen in de uitverkoop te kopen.) Voorbeeld: Americans are the biggest consumers of beef. (Amerikanen zijn de belangrijkste afnemers van rundvlees)
