Ik dacht dat Levelmeestal verwijst naar de hoogte van iets, maar welke andere uitdrukkingen kunnen het vervangen?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In dit geval kun je the amount of water had increasedzeggen, of eenvoudiger, there was more water. De meest gebruikte uitdrukking is echter level. Dit komt omdat het woord levelwordt gebruikt om te verwijzen naar een waarde op basis van een oppervlak of grond, zoals diepte of hoogte. Als gevolg hiervan past het bijzonder natuurlijk bij woorden als badkuip, dam, oceaan, meer en rivier. Voorbeeld: The sea level had risen since that morning. They couldn't cross the beach to get back. (De zeespiegel was sinds die ochtend gestegen, dus ze konden het strand niet oversteken en terugkeren.) Voorbeeld: There had been a drought for about a year now. The water level at the dam hadn't risen enough. (De droogte is nu al een jaar aan de gang en het water in de dam is niet voldoende gestegen.) Voorbeeld: After the rain, the river had more water flowing in it. (De rivier zwol op na de regen)