Waarom wordt het woord get hurtgebruikt en niet take hurt?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Get hurtis een informeel werkwoord dat een actie uitdrukt. Het wordt meestal gebruikt in conversatie Engels of in informele situaties. Dus get hurtzeggen in plaats van take hurt is een grammaticale regel van het Engels. Bovendien is het woord take hurteen zeer onnatuurlijke uitdrukking in het Engels. Jesse zei bijvoorbeeld dat hij niet met ons wilde gaan skiën omdat hij bang was om gewond te raken. (Jessie didn't want to go skiing with us because she was afraid that she might get hurt.)