student asking question

Als ik the two dotsschrijf in plaats van two of the dots, verandert dan de nuance van de zin?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Als je naar een zin zonder context luistert, zal de betekenis een beetje anders zijn. Two of the dotsvertegenwoordigt een deel van het geheel. Dat betekent niet twee in totaal! Two dotskan twee betekenissen hebben. De eerste betekent dat er slechts twee stippen zijn, en de tweede betekent dat er twee stippen zijn tussen veel meer. Daarom is de eerste uitdrukking specifieker en kan deze de luisteraar meer informatie geven. Voorbeeld: Three of the puppies are spotted. (Drie van de puppy's hebben vlekken.) => specifiek Voorbeeld: Three puppies are spotted. (drie puppy's hebben vlekken.) = > dubbelzinniger

Populaire Q&A's

12/17

Maak de expressie compleet met een quiz!