Ik denk dat de triphier wordt gebruikt als een werkwoord en niet als een zelfstandig naamwoord dat ik ken. Wat betekent het?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Tripbetekent struikelen of vallen door een scheur of voorwerp op het trottoir. In dit geval betekent dit dat de dieven het touw gebruikten om voorbijgangers die op het trottoir liepen af te leiden. Voorbeeld: I'm super clumsy, I always trip over my own feet. (Ik ben zo bang dat ik over mijn voeten struikel.) Voorbeeld: I tripped over my cat in the dark. (ik struikelde over mijn kat in het donker)