student asking question

Waarom zei ik who is this guyin plaats van who is he? Is er een verschil in nuances?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Ja, er is een klein verschil tussen hier who is this guyzeggen en who is hezeggen. This guyhoudt in dat je niet verwacht de baby te ontmoeten en de baby niet wilt leren kennen. Het woord This guyhangt af van de toon en waar de nadruk op ligt, maar het kan worden gebruikt om te verwijzen naar iemand die storend of respectloos is. Hier zijn een paar voorbeelden van hoe This guyeen negatieve connotatie kunnen hebben. Voorbeeld: Who does this guy think he is? (Wie denkt deze man wel dat hij is?) Voorbeeld: This guy just cut me in line. (Deze man sneed net voor me) Het woord guyheeft echter niet altijd een negatieve connotatie. Het kan ook eenvoudig worden gebruikt om naar een persoon of een groep mensen te verwijzen. Voorbeeld: Yesterday this guy complemented my car. (Gisteren heeft deze man mijn auto gerepareerd.) Voorbeeld: What are you guys doing today? (Wat doen jullie vandaag?)

Populaire Q&A's

05/02

Maak de expressie compleet met een quiz!