Wat betekent I can't help but ~?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
I cant help but (~) is een idioom dat wordt gebruikt om te praten over dingen waar je geen controle over hebt. Voorbeeld: I can't help but wonder why my friend hasn't called me back in weeks, I hope she's okay. (Ik kan het niet helpen, maar maak me zorgen over waarom mijn vriend me al weken niet heeft gebeld, ik hoop dat alles niet gebeurt.) Voorbeeld: I can't help but wait. (Ik kan niet wachten.)