Wat betekent Mess on [someone's] hand?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Have a mess on [someone's] handsbetekent dat de persoon betrokken is bij een of ander probleem of controverse. In deze video hebben we het over the Renkins could have a mess on their hands, wat betekent dat de familie Renkins mogelijk in de problemen kan komen. Voorbeeld: You have quite the mess on your hands. How are you going to fix it? (Je hebt een behoorlijk verontrustend probleem, hoe ga je het oplossen?) Voorbeeld: He has a mess on his hands. (Hij zit in de problemen)