Hier is foreen uitdrukking die nowbenadrukt?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
for now betekent for the moment(voorlopig), for the time being(voorlopig) of momentarily(tijdelijk). Het benadrukt een situatie of toestand op dat moment, maar geeft aan dat deze waarschijnlijk zal veranderen. Voorbeeld: For now, the bridge is stable and will not collapse. (De pier is nu stabiel, dus hij zal niet instorten.) Voorbeeld: For now, the pandemic situation is stable in my city. (De pandemie is nog steeds stabiel in mijn buurt.) for nowbetekent niet hetzelfde als by nowomdat het de verwachting vertegenwoordigt dat er aan het einde van een bepaalde tijd (nu) iets zal gebeuren. Voorbeeld: The police should have arrived by now. (De politie zou nu al gearriveerd moeten zijn.) Voorbeeld: The food should be ready by now. (Je eten zou nu klaar moeten zijn.)