Is het oké om that's createdniet in deze zin te hebben?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het weglaten van de that's createdin deze zin is helemaal geen probleem, maar het verandert de betekenis van de zin een beetje. Het toevoegen van that's created (die het heeft gecreëerd) aan een zin zou aangeven dat Red Lobster Restaurant opzettelijk een gevoel van urgentie heeft gecreëerd voor het all-you-can-eat shrimp evenement. Dus als je that's createdoverslaat, verlies je de link tussen het Red Lobster restaurant en de urgentie van het evenement, en komt het gevoel van urgentie van het all-you-can-eat shrimp evenement van de klanten. Dit is vrij gebruikelijk in het Engels, maar dit zijn zinnen die behoorlijk verwarrend kunnen zijn voor niet-moedertaalsprekers van het Engels. Zelfs als u korte bijzinnen in een zin verwijdert, kan de zin grammaticaal correct zijn en natuurlijk klinken voor moedertaalsprekers. Houd er echter rekening mee dat het weglaten van een deel van de zin de context of betekenis van de hele zin kan veranderen!
