Is het oké om great atte zeggen in plaats van Great for?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Door great atte zeggen in plaats van Great for verandert de betekenis van de zin! Allereerst verwijst great atnaar iemand die ergens bijzonder goed in is, terwijl great forverwijst naar iets dat nuttig zal zijn bij het bereiken van een bepaald doel. Met andere woorden, ook al lijken ze op elkaar, ze hebben verschillende betekenissen en objecten. Voorbeeld: This tool is great for screwing nails in securely. (Dit gereedschap is erg handig voor het vastzetten van spijkers.) Voorbeeld: James is great at fixing cars. (James is erg goed in het repareren van auto's) Voorbeeld: This light is great for seeing at night. (Dit licht is erg handig voor zichtbaarheid 's nachts)