student asking question

Wat betekent All hands on deck?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

All hands on deckis oorspronkelijk een bevel voor de bemanning om aan boord van het schip te gaan en naar het dek te gaan. Tegenwoordig wordt het echter vrij vaak gebruikt in alledaagse gesprekken, en het betekent dat iedereen moet deelnemen aan een actie. Voorbeeld: I will need all hands on deck to prepare for the party. (ik heb iedereen nodig om zich klaar te maken voor het feest) Voorbeeld: The deadline is very close, so it's all hands on deck at the moment. (De deadline is heel dichtbij, dus iedereen is er nu mee bezig.)

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!