Verwijst Flatfootnaar een politieagent? Wat betekent dit?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dit betekent flatfootpolitieagent. Flatfootis een slangterm die verwijst naar een politieagent die te voet patrouilleert, vooral onder politieagenten. Agenten die te voet patrouilleren, moeten veel lopen, vandaar de naam "platvoeten". Deze uitdrukking wordt echter over het algemeen niet op een goede manier gebruikt, dus sommige mensen kunnen het beledigend vinden. Voorbeeld: All you flatfoots do is hand out parking tickets. You're not real police officers. (Het enige wat je hoeft te doen is een parkeerboete krijgen, je bent geen echte agent.) Voorbeeld: I've never wanted to be a flatfoot. (Ik had nooit gedacht dat ik politieagent wilde worden.)