student asking question

Is er een semantisch verschil tussen Slapen Smack?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Dat is een goede vraag! Er is een klein verschil in betekenis, maar het heeft beide betekenissen van iemand slaan. Smackis een minder intens, lichter gebaar en wordt meestal gebruikt om speels slaan te beschrijven. Dus hoewel je iemand boos kunt slap , verwijst smacknaar het slaan van iemand met een meer ondeugende nuance. Voorbeeld: I smacked my brother in the head with a pillow. (ik sloeg mijn broer op zijn hoofd met een kussen) Voorbeeld: An incident that shocked the world was that of Will Smith slapping Chris Rock during the Oscars. (Will Smith's klap van Chris Rock bij de Oscars schokte de wereld.)

Populaire Q&A's

12/22

Maak de expressie compleet met een quiz!