Verwijst Snow white horsenaar een echt paard(horse)?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt. De snow white horsewaarnaar in deze context wordt verwezen, verwijst letterlijk naar paarden. De Doornroosje op het paard van Sneeuwwitje is hier echter een metafoor voor de prins die een affaire heeft met een andere vrouw en haar meeneemt naar een hotel. Natuurlijk rijd je in de echte wereld niet op een paard, dus Snow white horseis een simpele metafoor voor een paard.