are you kidding me kan ik in plaats daarvan You've got to be kidding megebruiken?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt. U kunt are you kidding megebruiken in plaats van you've got to be kidding me. Dat komt omdat beide zinnen verbazing of verbazing uitdrukken. Het verschil tussen de twee is dat are you kidding me?een vragende vorm is, in tegenstelling tot you've got to be kidding me, dat meer op een normale zin lijkt. Hoewel het een vraagtype is, is het niet nodig om het te beantwoorden. Deze twee zinnen kunnen dus in de meeste situaties door elkaar worden gebruikt.