Is Tonighteen samentrekking van todayen night?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het lijkt erg op elkaar! Tonightis een samengesteld woord van toen night, dat kan worden geïnterpreteerd als op weg naar de komende nacht. Voorbeeld: Tonight we celebrate! (Laten we vanavond een toast uitbrengen!) Voorbeeld: I'm staying at home tonight and watching a movie. (Ik blijf vanavond thuis en kijk een film.)