Is het gebruikelijk om iets belangrijks backbonete zeggen?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, het woord backbonewordt eigenlijk best vaak gebruikt. Backbonebetekent letterlijk ruggengraat, maar het verwijst ook naar de ruggengraat van iets, of het deel dat nodig is om het succes van iets te bereiken. Voorbeeld: A good education is the backbone of success. (Een goede opleiding is de basis van succes) Voorbeeld: Donations are the backbone of thrift stores. (Donaties zijn een belangrijk onderdeel van het runnen van een kringloopwinkel) Voorbeeld: You don't have a backbone. (zonder het lef te hebben om dat te doen) = > verwijst naar een persoon die niet eens zijn of haar eigen mening kan uiten