Kan ik time-limitedschrijven in plaats van limited-time?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Als je ze door elkaar gebruikt, verandert de betekenis. Limited-time offersbetekent dat de hoeveelheid aangeboden goederen beperkt is in een bepaalde periode, en Time-limitedbetekent dat er een deadline is. Ex: This essay is time-limited; I need to submit it in an hour. (Dit essay is getimed en moet een uur later worden ingediend.) Ex: There are some limited-time sales available at the car dealership today. (Er is vandaag een flash-uitverkoop bij de autodealer die slechts voor een bepaalde tijd beschikbaar is.)