Is de uitdrukking paint someone a little picture generiek?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
To paint a picture of somethingis meestal een specifieke beschrijving van iets, of vaak een beschrijving van een hypothetische situatie. Voorbeeld: Let me paint you a picture of what it would be like to be a teacher. (Ik zal in detail uitleggen hoe het is om leraar te zijn.) Voorbeeld: The news painted a depressing picture of the economy after the pandemic. (Het nieuws toonde een pessimistisch beeld van de post-pandemische economie.)