Moeten we niet at homezeggen in plaats van from home?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Zowel from homeals at home zijn correct. Het enige verschil is dat frommeer voelt alsof je zegt dat wat je vroeger buitenshuis deed, nu binnenshuis moet worden gedaan. at homedaarentegen verwijst naar iets dat altijd binnenshuis is gedaan, zoals de was doen of afwassen. Dus als je wilt uitleggen wat je vroeger buiten deed en wat je nu thuis moet doen, is from homeeen beetje dichterbij qua betekenis. Voorbeeld: My job is online so I can work from home. (Ik werk online, dus ik kan vanuit huis werken.) Voorbeeld: My mother is a stay-at-home mom. She works at home. (Mijn moeder is een thuisblijfmoeder, ze werkt in en om het huis.)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

12/30

1
Wat betekent soin Course? Dus sobetekent kind of?
Hier betekent courseperioden length of time. Dus deze through the course of a year and a halfwordt opgevat als dat ze al anderhalf jaar over het album nadenkt. Dit betekent soook thus, therefore(dus), en hier druk je uit waarom je album betekenisvol voor je is. Voorbeeld: I worked on my thesis over the course of four years. (4 jaar aan mijn afstudeerscriptie gewerkt) Voorbeeld: It's my most significant work, so it's quite meaningful to me. (Dat is iets dat belangrijk voor me is, dus het betekent veel voor me.)

2
Wat betekent Allergy?
Allergyis wanneer het immuunsysteem overdreven reageert op een bepaalde stof, waardoor symptomen in het lichaam ontstaan. De ernst en symptomen van allergieën verschillen van persoon tot persoon. Symptomen zijn onder meer huiduitslag, kortademigheid en viscerale reacties. Er zijn ook stof-, pollen-, pinda-, ei- en bijenallergieën. Voorbeeld: We didn't know the food had peanut sauce in it and had to rush Sarah to the hospital. (Ik wist niet dat er pindasaus in zat, dus ik moest Sarah met spoed naar het ziekenhuis brengen.) Voorbeeld: I'm slightly allergic to dog fur, but I don't mind being near them. I just sneeze sometimes. (Ik ben een beetje allergisch voor hondenhaar, maar ik vind het niet erg om in de buurt te zijn, want ik nies gewoon af en toe.)

3
Wat betekent stay civil?
stay/remain civilbetekent dat iets welgemanierd, kalm en goed uitgerust is. Het is ook een uitdrukking die wordt gebruikt om de situatie een beetje te kalmeren als er grof of gewelddadig taalgebruik wordt gebruikt. Als dingen niet meer beleefd zijn, kan het druk, hectisch en zelfs een beetje agressief worden. De verteller heeft het over een toestand waarin alle taken op tijd worden voltooid met het juiste tijdbeheer, zodat de situatie stabiel is en er geen urgentie is. Ik gebruikte het ook om een beetje humor aan mijn lezingen toe te voegen. Voorbeeld: Stop fighting! Let's keep things civil. (Niet vechten! Voorbeeld: No matter what happens, we need to respect each other and stay civil. (Wat er ook gebeurt, laten we elkaar respecteren en zwijgen.)

4
Wat betekent When?
In deze context wordtwhengebruikt als een voegwoord om een andere situatie of optie aan te duiden. Voorbeeld: Why pay for lunch when you can visit me at my restaurant and eat for free? (Als je naar mijn restaurant komt, mag je gratis eten, dus je hoeft niet te betalen voor de lunch)

5
Waarom staat abouthier geschreven? Kan ik in plaats daarvan thatgebruiken?
In dit geval kunt u forschrijven als vervanging voor about. De betekenis van de zin verandert niet! Als je thatwilt schrijven, moet je de zin een beetje aanpassen. Als je thatzou schrijven, zou je de zin als volgt kunnen aanpassen! I feel really selfish that I'm the only one eating itbinnen. Voorbeeld: I feel really guilty about showing up late today. (Het spijt me zo dat ik vandaag te laat ben.) Bijvoorbeeld I feel really guilty for showing up late today. Voorbeeld: I feel really guilty that I showed up late today.

Maak de expressie compleet met een quiz!