student asking question

Kan ik hellgebruiken in plaats van heck?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Ja, u kunt hellgebruiken in plaats van heck. Zelfs als je dat doet, maakt het niet veel uit. Allereerst hebben hecken hell vrij vergelijkbare betekenissen, maar het verschil is dat heckeen slangterm is die iets minder intens is in vergelijking met hell, wat meer een scheldwoord is. Daarom vervangen heckvaker hell. Integendeel, als je hellgebruikt, kun je de ander de indruk geven dat je een vloeker bent, dus je moet voorzichtig zijn, toch? Misschien daarom hebben jonge kinderen de neiging om het heckte noemen. Voorbeeld: What the heck happened to your face? (Wat is er in godsnaam met je gezicht gebeurd?) Voorbeeld: What the hell happened to your face? (Wat heb je gedaan waardoor je een beetje werd?)

Populaire Q&A's

04/27

Maak de expressie compleet met een quiz!