Betekenen cycling uphillen cycling up hillshetzelfde?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, ze bedoelen hier eigenlijk hetzelfde. Uphillverwijst naar de richting waarin je een heuvel of helling opgaat, terwijl up hillsletterlijk betekent dat je een heuvel beklimt. In deze context kunnen ze dus door elkaar worden gebruikt. Voorbeeld: I don't like walking uphill because it makes me sweat. = I don't like walking up hills because it makes me sweat. (Ik hou niet van het beklimmen van heuvels, omdat ik zweet.)