Wat is het verschil tussen choiceen option, ook al hebben ze dezelfde optie?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Allereerst verwijst optionnaar de keuze die je van anderen krijgt. En choicebetekent een keuze die je voor jezelf moet maken. Beide zijn echter uiteindelijk aan jou, dus het is meestal oké om deze twee woorden door elkaar te gebruiken. Maar het is niet zonder uitzonderingen. Choicekan smal zijn omdat je alles zelf moet kiezen, maar optionkan subtiel zijn, afhankelijk van de situatie, omdat de keuze kan worden verruimd volgens de neigingen van anderen. Voorbeeld: I'm not sure what color dress to choose! There are so many options to choose from. (Ik weet niet welke kleur jurk ik moet kiezen! er zijn er zoveel om uit te kiezen.) Voorbeeld: You have two options. Take the car or ride the bike. (Je hebt twee keuzes: de auto nemen of fietsen.) = > choiceen optionkunnen door elkaar worden gebruikt. Voorbeeld: That's a hard choice to make. Which one are you going to go for? (Dit is een zeer moeilijke optie, welke zou jij kiezen?)