Wat is de betekenis van for a living?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Als iemand do [something] for a livingzegt, betekent dit dat hij iets als beroep doet. Hier zegt deze jongen dat hij in de toekomst een professionele gamer wil worden. Voorbeeld: My dream is to sing for a living. But I know it'll be a tough road. (Mijn droom is om te zingen voor de kost, maar ik weet dat het een moeilijke weg is.) Ja: A: What do you do for a living? (Wat is je werk?) B: I'm a teacher. (Ik ben een leraar.)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

04/03

1
Klinkt het ongemakkelijk om hier couldte zeggen in plaats van can?
In bepaalde situaties kunnen de twee woorden door elkaar worden gebruikt. Er is echter een klein nuanceverschil tussen de twee woorden. Ten eerste impliceert caniets dat waarschijnlijk zal worden gerealiseerd of dat u er zeker van bent. Aan de andere kant is couldvergelijkbaar in die zin dat het de waarschijnlijkheid suggereert dat er iets gebeurt, maar het wordt gekenmerkt door te impliceren dat noch zekerheid, noch waarschijnlijkheid lager is dan can. Voorbeeld: She's not calling you? It could mean she doesn't want to talk. (Ze neemt geen contact met me op? Misschien wil ze niet met me praten.) => Schatten maar niet zeker zijn Voorbeeld: She can be sick, that's probably why she's not calling you. (Ze kan ziek zijn, daarom neem ik geen contact met haar op.) = Als je zeker bent tijdens het schatten van >

2
Hiervan, welke nuances heeft here?
Onder deze herekan (in deze situatie) [here] in this context/situation worden verstaan. Met andere woorden, I know I'm not in the wrong herebetekent I know I'm not in the wrong this time/in this situation/in this context. Voorbeeld: What's going on here? Why is it so noisy? (Wat is er? waarom ben je zo luid?) Voorbeeld: I'm not at fault here. (Deze keer is het niet mijn verantwoordelijkheid.)

3
Wat betekent quite?
Quiteis een bijwoord dat 'to some extent(tot op zekere hoogte)' betekent. Vergelijkbare woorden zijn onder meer 'fairly', 'kind of', 'enough'.

4
Betekenen cycling uphillen cycling up hillshetzelfde?
Ja, ze bedoelen hier eigenlijk hetzelfde. Uphillverwijst naar de richting waarin je een heuvel of helling opgaat, terwijl up hillsletterlijk betekent dat je een heuvel beklimt. In deze context kunnen ze dus door elkaar worden gebruikt. Voorbeeld: I don't like walking uphill because it makes me sweat. = I don't like walking up hills because it makes me sweat. (Ik hou niet van het beklimmen van heuvels, omdat ik zweet.)

5
Kan ik after eight hourszeggen in plaats van in eight hours?
Helaas kunnen we hier niet het woord after eight hoursgebruiken. In eight hoursbetekent after eight hours from now (8 uur vanaf nu), dus je kunt after eight hoursniet gebruiken om 8 uur vanaf elk moment aan te geven. Als je after eight hourswilt schrijven, moet je de zin veranderen in after eight hours of sleep, I feel refreshed.

Maak de expressie compleet met een quiz!