Wat betekent Slip away? Bedoel je dat er iets ontbreekt?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Ja dat klopt! Slip awayis vergelijkbaar met disappear, wat verdwijnen betekent. Dit is misschien een beetje een vreemd voorbeeld, maar laten we zeggen dat je een vis vasthoudt die nog in leven is in je handen. De vis worstelde echter en ontsnapte uiteindelijk in het water. Dit is een voorbeeld van slip away. Als je ergens niet op reageert of onverschillig tegenover staat, kan er iets uit je handen glippen en verdwijnen. Daarnaast kan slip awayook worden gebruikt om een plek te verlaten zonder hallo te zeggen, of om rustig afscheid te nemen. Voorbeeld: Jim slipped away from the group before we went to dinner. (Jim glipte voor het avondeten uit de groep zonder dat iemand het merkte.) => stilletjes wegging Voorbeeld: The opportunity slipped away before I decided what to do. (De kans verdween voordat ik kon beslissen wat ik moest doen.) => Er is iets verdwenen

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

01/03

1
Wordt housein het VK vaker gebruikt om naar een slaapzaal te verwijzen dan naar dormitory?
Hogwarts, de belangrijkste setting van de Harry Potter-serie, heeft een systeem van slaapzalen genaamd house system, wat gebruikelijk is in het VK, zoals je al zei. In zeldzame gevallen wordt het echter niet alleen gevonden in de Verenigde Staten, maar ook in landen van het Gemenebest zoals Canada, Australië en Nieuw-Zeeland. Maar dat betekent niet dat het alleen een slaapzaalsysteem is. Dit komt omdat studenten op het moment van toelating aan houseworden toegewezen en vervolgens elk housetegen elkaar strijden in sport, academici en evenementen. Gezien het feit dat een typische slaapzaal (dormitory) alleen kost en inwoning biedt en geen gevoel van collectieve loyaliteit en competitie onder studenten bevordert, is het verschil groter dan je zou denken. Daarom zou het niet gepast zijn om de Britse houserechtstreeks te vergelijken of te vervangen door de gebruikelijke dorm/dormitory.

2
Wat is de oorsprong van de Bingo!oproep?
Het is al sinds het begin van het spel een gewoonte om Bingo!te roepen als je een spel wint. Toen de wedstrijd voor het eerst naar New York kwam, begon de vrouw die won te schreeuwen: " Bingo!zal het niet doen, en het is nog steeds aan de gang.

3
Wat betekent foldhier?
Dat is een goede vraag! De foldbetekent hier dat ze elkaar in tweeën overlappen. In poker kan dit woord zo worden geïnterpreteerd dat je de kaarten die je hebt weggooit en opgeeft. Het is ook een woord dat kan worden gebruikt om opgeven of falen te betekenen. Het kan bijvoorbeeld worden gebruikt om te beschrijven dat een bedrijf failliet is gegaan of failliet is gegaan. Dus wat ik hier wil uitdrukken, is dat zelfs toen hij faalde en opgaf, zijn partner altijd ondersteunend was en naar de goede kant keek. Voorbeeld: The company folded due to the pandemic. (Het bedrijf ging failliet vanwege de pandemie) Voorbeeld: Stay strong, don't fold under pressure! (Zet je schrap, geef niet op onder druk!)

4
Wat betekent fascinate?
Fascinateis een werkwoord dat betekent de aandacht vestigen op iets of iemand, of erin geïnteresseerd raken. Voorbeeld: The way she paints fascinates me. I've never seen anyone paint like that. (De manier waarop ze tekent is geweldig, ik heb nog nooit iemand zo zien tekenen.) Voorbeeld: The documentary I'm watching is so fascinating. (De documentaire die ik aan het kijken ben, is de beste.) Voorbeeld: What are things that fascinate you in life? (Wat zijn enkele van de dingen in je leven die je opvallen?)

5
Chickenik weet dat je lafaard bedoelt, maar waarom noem je springsamen?
spring chickenheeft een andere betekenis dan chicken, wat lafaard betekent. In feite is spring chickeneen term die wordt gebruikt om naar een jongere te verwijzen, die vaak wordt gebruikt om aan te geven dat de andere persoon niet meer jong is. Voorbeeld: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (Heather is geen vrolijke jongeman meer, ze kan het niet meer zoals vroeger.) Voorbeeld: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (Hoewel ze 73 jaar oud is, gaat Doris nog steeds op pad! Voorbeeld: He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (Hij is niet meer wat hij was, maar hij kan nog steeds lid worden van het team.)

Maak de expressie compleet met een quiz!