Is "have balls" een slangwoord? Wat staat erin?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Balls is een slangterm die confidence (vertrouwen) betekent. De ballshebben om iets te doen, betekent dat je de moed en het vertrouwen hebt om het te doen, ook al is het eng of eng. Deze slangterm verwijst naar mannelijke geslachtsdelen, dus het is het beste om het niet in formele omgevingen te gebruiken, maar het kan in nauwe kringen worden gebruikt. Voorbeeld: I finally got the balls to talk to my crush. (Ik had eindelijk de moed om het te vertellen aan de persoon op wie ik verliefd was.)