Rebecca
Ja! Be thought tois een substituut voor be considered to. Voorbeeld: They're considered to be one of the most famous bands in the world. = They're thought to be one of the most famous bands in the world. (Ze worden beschouwd als een van de beroemdste bands ter wereld) Voorbeeld: Dogs were considered to spread diseases. (Honden werden geacht ziekten te verspreiden)
06/29
1
Wat betekent Nowhere?
Nowherebetekent nergens, nergens. Als iemand je bijvoorbeeld vraagt waar je heen gaat, zou je nowherekunnen zeggen als je geen zin hebt om ergens heen te gaan. Ja: A: Where do you want to go? (Waar wil je heen?) B: No where. (Not any place) (Ik wil nergens heen.) In dit geval betekent nowhere gooddat de plek waar hij het meisje wil uitnodigen dat hij leuk vindt, niet erg goed is. Nowhere+ bijvoeglijk naamwoord betekent het tegenovergestelde van het bijvoeglijk naamwoord dat volgt. Voorbeeld: The restaurant was nowhere fancy, but the food was delicious. (Het restaurant was niet luxe, maar de maaltijd was heerlijk) Voorbeeld: The park was nowhere pretty, but it was quiet and calm. (Het park was niet schoon, maar het was rustig en kalm)
2
Hakuna Matata lijkt niet bijzonder Engels of Latijn te zijn, toch? Wat is de etymologie?
Ja dat klopt! Hakuna matata is geen Engels of Latijn, maar komt van het Oost-Afrikaanse Swahili-woord dat betekent dat je je geen zorgen hoeft te maken, niets serieus hoeft te nemen. Hoewel Swahili een taal is die in Oost-Afrika wordt gesproken, is Hakuna Matana met de grote hit The Lion King begrijpelijk geworden voor buitenstaanders die geen Swahili spreken. Voorbeeld: Don't worry too much. Hakuna matata, right? (Maak je niet al te veel zorgen, het is Hakuna Matata, weet je?) Voorbeeld: Pumba said Hakuna matata, so we just gotta leave things up to God now. (Pumbaa zei Hakuna Matata, laten we de rest gewoon aan God overlaten.)
3
Waar verwijst itnaar? Wat betekent hitin Hit me yet?
In deze context betekent hitdat je je bewust bent van iets of dat je je plotseling realiseert, maar itis niet precies gedefinieerd. In de context lijkt itechter een indicatie te zijn van haar breuk. Met andere woorden, it hasn't hit me yetbetekent dat ze de breuk nog niet volledig heeft gerealiseerd.
4
Wat voor water is Tap water?
Tap wateris kraanwater. In het VK en sommige andere Europese landen is kraanwater vaak gekalkt, dus mensen kopen meestal flessenwater of gebruiken een gefilterde waterfles om uit de kraan te drinken. Het andere ding over ons land is dat restaurants geen gratis flessenwater aanbieden. Als je flessenwater wilt drinken in een restaurant, kun je een fles water bestellen en er later voor betalen. Als je zegt dat het oké is om kraanwater te drinken voor slechts één maaltijd, can I have tap water please?en ze brengen je kraanwater. Fizzy waterverwijst naar bruisend water, ook wel carbonated water, seltzer water, sparkling watergenoemd. Mineral waterverwijst naar mineraalrijk water. Still waterverwijst naar gewoon flessenwater dat geen koolzuurhoudend water bevat, zoals flessenwater, kraanwater of mineraalwater.
5
De analogie hier is logisch. Maar waarom zei je niet madeen make? Je hebt al een huis gebouwd, dus madeslaat nergens op?
Dat klopt, madezou hier grammaticaal correct zijn! Zoals ik het begrijp, komt dit uit een animatiefilm genaamd Tarzan. In de film leert Tarzan, die zijn hele leven alleen maar gorillataal heeft gesproken, Engels, en aangezien hij nog steeds aan het leren is, maakt hij grammaticale fouten, en dat is wat ik hier citeer. Voorbeeld: Tarzan made Jane a new house. (Tarzan bouwde een nieuw huis voor Jane) => Correcte grammatica in de derde persoon Voorbeeld: Look, I made you a new house! (Hé, ik heb een nieuw huis voor je gemaakt!) => Correcte grammatica in de eerste persoon
Maak de expressie compleet met een quiz!
