Wat is het verschil tussen gloomy, sad, melancholy en blue, ook al is het hetzelfde verdriet of dezelfde depressie? Of zijn deze woorden uitwisselbaar?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Gloomy(depressief) en sad(verdrietig) zijn de meest gebruikte uitdrukkingen om verdriet of depressie in het dagelijks leven uit te drukken. Melancholy(depressief/verdrietig) ligt meestal dichter bij sorrow(verdriet) of sadness(verdriet), maar het wordt vaker gebruikt in het schrijven dan in alledaagse gesprekken. En blue(melancholie) betekent ook verdriet, frustratie of depressie, maar zoals melancholywordt het niet vaak gebruikt in de schilderkunst. Voorbeeld: I feel so gloomy today. Maybe it's because of the weather. (Ik ben zo depressief vandaag, komt het door het weer?) Voorbeeld: The man carried an air of melancholy around him since his wife passed away. (Sinds de dood van zijn vrouw verkeert deze man in een staat van depressie.)