Is er een there is this gebruik?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, de uitdrukking there is thiswordt gebruikt als een patroon. There is thiswordt gebruikt om het bestaan van iets uit te drukken, maar het wordt gebruikt wanneer het object erg algemeen en ongespecificeerd is. In plaats van lidwoorden te gebruiken om precies aan te geven wat het object is, gebruik ik thisom het gevoel over te brengen dat het een heel generiek object is. Voorbeeld: I wish I could go to the movie, but there's this thing I have to do today. (Ik wou dat ik naar de bioscoop kon gaan, maar ik heb vandaag iets te doen.) Voorbeeld: There's this party we have to go to tonight. (Er is een feestje waar we vanavond naartoe moeten.)