Verandert het aftrekken van comesde betekenis? if the sky falls down vinden dit leuk.
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Er treedt een heel klein verschil op! Als iets come down , betekent dit dat het recht of in deze richting komt. En als er iets fall down, kan het naar beneden gaan, langzaam weggaan en kleiner en kleiner worden. Dingen als de lucht, de gebouwen, de sneeuw, de regen, kunnen echter come falling down(recht in deze richting), en ze fall down niet alleen. Figuurlijk gezien zou het in dit lied passender zijn om het in comes falling downte schrijven, omdat het hen rechtstreeks raakt. Voorbeeld: The building came falling down. (Het gebouw is op deze manier ingestort) Voorbeeld: The rain is coming down outside. (Het regent buiten op deze manier.) => Het regent veel Voorbeeld: Please don't fall. Be careful walking up the stairs. (Val niet, wees alsjeblieft voorzichtig als je de trap op gaat.)
