Wat is mix up?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Iets doen get mixed upbetekent iets verwarren/verwarren met iets anders. In deze context heeft de verteller het over haar groep die twee versies van hun muziek (Koreaans en Engels) door elkaar haalt. Voorbeeld: I'm sorry, I got you mixed up with your twin brother. (I confused you for your twin brother.) (Sorry, ik heb je tweeling met jou verward. (Ik dacht dat je je tweelingbroer was.)) Voorbeeld: There's been a mixup, I sent you the wrong file. (There's been a mistake, I sent you the wrong file.) (Er was enige verwarring, ik heb je het verkeerde bestand gestuurd. (Er is een fout gemaakt, ik heb het verkeerde bestand verzonden.))

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

11/25

1
Wat betekent surehier?
Surebetekent in deze context certain (zeker) of positive (goed). Je kunt dus surezeggen als je ergens zeker van bent, of je kunt suregebruiken als je iemand vraagt of ze er zeker van zijn of niet. Voorbeeld: I'm sure I'm going to become a teacher. (Ik weet zeker dat ik leraar zal worden.) Voorbeeld: Are you sure you want to eat that? It looks rotten. (Ga je dat echt eten?

2
Wordt de uitdrukking break a legalleen gebruikt in voorstellingen?
Dat klopt! Dit is een soort jargon dat in de theaterwereld wordt gebruikt. Omdat het echter meer een slangterm is voor een specifieke branche, kan het verkeerd worden begrepen als het op een andere plaats dan de theaterwereld wordt gebruikt. Voorbeeld: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (Ik hoop dat de honkbalwedstrijd goed gaat, breek je been!) => (X) Ex: I hope the talent show goes well. Break a leg! (Ik wens je het allerbeste, veel succes!) => (O)

3
Waarom heeft India de wet ingetrokken?
Voor zover ik weet, komt dat omdat India een enorme bevolking heeft. Daarom verminderen we het aantal immigranten, dus we willen de bevolking niet vergroten. India is na China het dichtstbevolkte land ter wereld. Er zijn veel conflicten in de buurlanden van India en veel mensen proberen asiel aan te vragen in India op zoek naar een veilig leven.

4
Wat kan worden gebruikt om Deliciouste vervangen?
Vervangers voor Deliciouszijn tasty(heerlijk), scrumptious(erg lekker), yummy(heerlijk), delectable(erg lekker) en mouthwatering(overheerlijk). Voorbeeld: The ice cream is so delectable. (Dit ijs is zo lekker.) Voorbeeld: The smell of hot dogs made her mouth water. (Ze kwijlde bij de geur van hotdogs.) Voorbeeld: Wow, this is so tasty! You need to share your recipe with me. (Wauw, dit is zo goed! Voorbeeld: This meal was scrumptious. Thank you. (Dit was echt goed, dank je.)

5
Ik ben benieuwd, wat is het verschil tussen newspaperen tabloid?
Ze lijken op elkaar doordat het beide publicaties zijn, maar roddelbladen verschillen van gewone kranten doordat ze vaak schandalen en geruchten publiceren. Kranten daarentegen richten zich op het rapporteren van echt nieuws en feiten. Het is ook anders dan de roddelbladen, die de neiging hebben zich te concentreren op verrassend nieuws over beroemdheden. Voorbeeld: A British tabloid reported on the popular politician's affair. (Britse tabloids berichtten over de affaire van een bekende politicus.) Voorbeeld: I don't read tabloids. I think they rot your brain. (Ik lees geen roddelbladen, ik denk dat het mijn hersenen zou laten roesten.)

Maak de expressie compleet met een quiz!