Wat is het verschil tussen viewen perspectivevanuit hetzelfde oogpunt?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Allereerst is het verschil dat perspecitveverwijst naar het perspectief van het kijken naar een object, terwijl viewverwijst naar het vermogen om dat object te zien. Met andere woorden, de uitdrukking die het meest op perspectivelijkt, is niet view, maar point of view. Bovendien suggereert perspectiveniet slechts één aanzicht van een object, maar meerdere perspectieven. Voorbeeld: The issue requires a lot more perspective than you're giving it. It's not a simple solution. (Dat probleem vereist veel meer perspectief dan je zegt, en het is geen eenvoudige oplossing.) Voorbeeld: If you view the situation differently, that might help you. (Het kan nuttig zijn om de dingen anders te bekijken.) Voorbeeld: From the students' perspective, this project is too difficult. = From the students' point of view, this project is too difficult. (Vanuit het oogpunt van de studenten was dit project te moeilijk) Voorbeeld: From my point of view, I think you're wrong. (Vanuit mijn oogpunt denk ik dat je het mis hebt.)