Wat betekent "given the circumstances"?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Given the circumstancesbetekent 'alles bij elkaar genomen'. Het is een add-on om een actie of beslissing te beschrijven die u normaal niet zou nemen. Hermelien vertelt Harry dat ze Ron niet kan vertellen om met haar naar Kerstmis te gaan omdat Ron aan het daten is en ze iemand anders moet vinden. Voorbeeld: Given the circumstances, I've had to apply to a different university. (Gezien de omstandigheden zou ik me bij een andere universiteit moeten aanmelden.) Voorbeeld: I have had to start work at a grocery store given the circumstances of my finances. (ik moest in een supermarkt gaan werken vanwege mijn financiële situatie)