Verwijst u alleen naar Amerikaanse burgers met American? Of bedoel je Zuid-Amerika en alle mensen in Noord-Amerika?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De Americanslijkt hier te verwijzen naar het Amerikaanse leger in het algemeen. Natuurlijk kunnen Zuid-Amerika en Noord-Amerika verwarrend zijn, omdat ze beide Amerika's heten. Maar meestal verwijst wat Americanwordt genoemd naar Amerikaanse burgers. Ik gebruik het eerder niet tegen mensen in Noord- en Zuid-Amerikaanse landen buiten de Verenigde Staten. Brazilianen noemen het bijvoorbeeld Brazilian, Canadezen noemen het Canadian, Mexicanen noemen het Mexican.