Wat is het verschil tussen fibber, liar, fraud?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
fibberen liarworden meestal door elkaar gebruikt. Het verschil is dat fibberliegt over triviale dingen die er niet toe doen, terwijl liargaat over liegen over zowel grote als kleine dingen. Van de twee is liarde meest voorkomende. fraudverwijst naar het misdrijf van fraude of iets dat een persoon doet om winst te maken. Het is vooral een persoon die anderen bedriegt door te liegen over hun prestaties, kwalificaties, werkervaring, enz. Voorbeeld: I'm watching a show about someone who becomes a lawyer but he's actually a fraud since he doesn't have a law degree. (Ik keek naar een show over een man die advocaat werd, en het bleek dat hij een oplichter was die niet eens een diploma rechten had.) Voorbeeld: I told my parents a small fib so I could come to this party. I'm a fibber. (Ik heb mijn ouders een leugentje verteld om naar dit feest te gaan, ik ben een leugenaar.) Voorbeeld: She's a liar. She lied about her qualifications on her CV. That could even be considered fraud. (Ze is een leugenaar, ze loog over haar kwalificaties op haar cv, wat als fraude kan worden beschouwd.)
