Is er een uitdrukking die kan worden gebruikt in plaats van for the record?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Een woord dat kan worden gebruikt in plaats van het woord for the recordis just so you knowen to put the record straight. Ex: Just so you know, I wasn't home last night, so I wasn't the one who left the dirty dishes in the sink. (Voor alle duidelijkheid, ik was gisteravond niet thuis, dus ik was niet degene die de vuile vaat in de gootsteen liet staan.) Ex: To put the record straight, I didn't say anything bad about you. (Voor alle duidelijkheid, ik heb niets slechts over je gezegd.)