Is het oké om het woord Sweetin dezelfde betekenis te interpreteren als lovely? Is het gebruikelijk om mensen te vergelijken om zo te smaken?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt! Sweetkan charming(cool), lovely(schattig), agreeable(vrolijk) of great(geweldig) betekenen. Onder hen kan sweetworden gebruikt bij iemand die je een goed, aardig of gunstig gevoel geeft! Voorbeeld: Wow, you're so sweet! I can't believe you planned this amazing party for my birthday. (Wauw, je bent zo aardig! Ik had nooit gedacht dat je zo'n fantastisch verjaardagsfeestje zou geven!) Voorbeeld: My boyfriend is really sweet. He's always considerate and understanding with me. (Mijn vriend is zo schattig, hij is altijd attent en begripvol)