Is "funnily enough" een idioom? Wat betekent het?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Funnily enoughbetekent hetzelfde als surprisingly (verrassend genoeg), maar het is geen idioom. Het is een uitdrukking die wordt gebruikt als iets verrassends waar is. Voorbeeld: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Verrassend genoeg ben ik de enige persoon in mijn familie die niet graag naar TV kijkt.) Voorbeeld: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Verrassend genoeg is de persoon die ik nu zie precies het tegenovergestelde van mij.)