embarrassingbetekent What a shamehetzelfde?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Kortom, what a shamekan in dezelfde categorie worden gezien als it's embarrassing, maar het heeft andere betekenissen. It's embarrassingkan worden gebruikt om zelfhaat, schande of schaamte uit te drukken, terwijl what a shameook kan worden gebruikt om spijt of teleurstelling over iets te uiten. Voorbeeld: Someone accidentally dropped the cake on the floor. What a shame. (Iemand moet de taart per ongeluk op de grond hebben laten vallen. Voorbeeld: I dropped my food onto my lap. It was very embarrassing for me. (liet eten op zijn schoot vallen, zo gênant.)