Waarom wordt wagenuitgesproken als vagen?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! In feite is Volkswagen, dat wil zeggen Volkswagen, niet Engels, maar Duits. De uitspraak volgt dus de Duitse manier. In tegenstelling tot het Engelse V, dat wordt uitgesproken, wordt Vin Duitsland uitgesproken als Fen wals v. Daarom moet Volkswagenworden gelezen als Folksvagenen niet als een ophangwagen.