back upWat betekent dit hier? Betekent het niet ondersteunen als in Ik heb ondersteuning nodig (backup)?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt! Back upkan worden gezien als de betekenis van support. Maar back upbetekent hier teruggaan naar een specifieke zin die ik eerder zei. Voorbeeld: Can you back up a bit? When did Lucy say she was getting a haircut? (Kun je het me nog een keer vertellen? wanneer zei Lucy dat ze haar haar ging knippen?) Voorbeeld: Let me back up. We were fighting because I didn't know the directions to the hotel. (daar kom ik op terug, dus we hebben gevochten omdat ik de richting van het hotel niet kende?) Voorbeeld: Wait, back up. I don't understand. Can you explain that a bit more? (Wacht, nog één keer, ik begrijp het niet, kun je het me nog een keer vertellen?)