Wat is het grootste verschil tussen couchen sofa?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ze betekenen allebei hetzelfde! Het is een meubelstuk waar je op kunt zitten! Qua gevoel is couchechter wat alledaagser! Voorbeeld: My new sofa is more of a design piece. It's not very comfortable to sit on. (De nieuwe bank is om neer te zetten, hij is te oncomfortabel om op te zitten.) Ja: A: How did you spend your weekend? (Hoe heb je het weekend doorgebracht?) B: Sitting on my couch, eating pizza. (Ging op de bank zitten en at pizza.)