Kan ik cutgebruiken in plaats van chop?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In dit geval klinkt het misschien onhandig om chopte gebruiken in plaats van cut. Dit komt omdat cutbetekent dat je snijdt of een mes zoals een schaar of een mes gebruikt, terwijl chopbetekent dat je snijdt met een groter gereedschap en kracht. Met andere woorden, chop hout verwijst naar het zagen van hout met gereedschap zoals bijlen. Cutde nuances zijn een beetje anders dan dat, toch? Voorbeeld: He chopped down the tree. (Hij velt een boom.) Voorbeeld: I am chopping up the vegetables. (ik ben groenten aan het hakken) Voorbeeld: The girl cut the paper with scissors. (Het meisje knipte het papier met een schaar)
Share this post
